quinta-feira, 15 de maio de 2008

Cuantas Veces


Pra o meu Querido irmão:
Cuantas Veces
Cuantas veces pensamos en desistir, dejar de lado, nuestros ideales y nuestros sueños;Cuantas veces nos vamos en retirada, con el corazón triste por la injusticia;Cuantas veces sentimos el peso de la responsabilidad, sin tener con quien compartirla;Cuantas veces sentimos soledad, aunque estemos rodeados de personas;Cuantas veces hablamos, sin que nadie nos note;Cuantas veces luchamos por una causa perdida;Cuantas veces volvemos a casa con la sensación de derrota;Cuantas veces aquella lágrima, cae, justamente en la hora en que necesitamos parecer fuertes;Cuantas veces pedimos a Dios un poco de fuerza, un poco de luz;Y la respuesta llega, sea ella como una flor, una sonrisa, una mirada cómplice, un mensaje, un billete, un gesto de amor;Y la gente insiste; Insiste en proseguir, en creer, en transformar, en compartir, en estar, en ser;Y Dios insiste en bendecirnos, en mostrarnos el camino:Aquel mas difícil, mas complicado, mas bonito. Y la gente insiste en seguir, por que tiene una misión.........SER FELIZ!






Te quiero mucho Vitor!!!





Vou colocar aqui a letra duma canção do Jimmi Hendrix intitulada Little Wing
The Corrs
Composição: Jimmi Hendrix



Now she's walking through the cloudsWith a circus mind That's running wild Butterflies and zebras And moonbeams and fairytales All she ever thinks about is riding with the wind When I'm sad she comes to me With a thousand smiles She gives to me free It's alright, it's she says Take anything you want from me Anything Fly little wing


, mas o meu irmão não lhes fica atrás pena que eu não consiga colocar aqui a música tocada e cantada por ele, eu não sei fazer...não é por ser meu irmaõ mas tem uma voz linda!!!!!!!


Tradução


Agora ela está andando pelas nuvens Como uma ponte para a mente Correndo selvagemente Borboletas e zebras E raio de lua e conto de fada E tudo o que ela quer é cavalgar junto com o vento Quando eu estou triste ela vem a mim Com mil sorrisos Ela me dá uma sensação de libertação Tá tudo bem,tá tudo bem ela diz Pegue qualquer coisa que você queira meu Qualquer coisa Voe pequena asa...


Foi cantada por ele e tocada dedicada é minha mãe no dia do seu funeral que nós chámos-lhe " HOMENAGEM"

Sem comentários: